年年有「魚」
一日遅れですが、明けましておめでとうございます!
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
新春恒例、箱根駅伝を見ながらのご挨拶になります。
久しぶりに実家でお正月を送り、さっき弟の車で戻ってきたところです。やっぱり自分の家の方がゆっくりするなあ(苦笑)。でも親が元気でありがたいことです。2人ともえらくお酒を飲んで楽しそうだったのは何よりだったわ。
えっと、写真は秋に行った那覇で食べた「ぐるくんのから揚げ」です♪
頭と尾のある魚は日本でも縁起物ですが、中国でもやっぱりめでたいもの。「年年有餘」(年ごとに発展するように)という年頭の決まり文句があるのですが、その「餘」の発音が北京語で「魚」と同音ということから、魚が向かい合った図案も、お正月につきものの吉祥となっています。
あまりふさわしい魚が手元になかったのですが(笑)、まあこれもお頭つき、ということで。
今年も良い年でありますように!