ウォーターボーイズ：水男孩

訂正です。26日の日記で、進藤ちゃんの中国語翻訳名（緯來日本台版）を「小進進」としましたが、さっき確認したら（逃避行動：苦笑）、「小藤藤」でした。失礼しました。
「小」というのは、「〜ちゃん」とかの愛称部分に該当します。
中国音で読むなら、立松＝「小憲憲」シェンシェンちゃん、進藤＝「小藤藤」トントンちゃん、て感じでしょうか。パンダみたいで可愛いね。